12.december 2018, 0:20

 

MELDINGER OG TILBAKEMELDINGER


Skriv et innlegg 


Skrevet av: Ján Zima       6. 11. 2017 10:24:30

Barnas dag
Skrevet av: Ján Zima       18. 5. 2016 22:23:13
Norsk slovakisk forum inviterer alle våre medlemmer til feiringen "Barnas dag" lørdag den 11. juni 2016 kl 14:00 i hagen til Slovakias ambassade i Oslo, Thomas Heftyes gate 24. Send gjerne en påmelding med antall voksene og barn til emb.oslo@mzv.sk senest 6. juni 2016 slik at vi kan forberede aktiviteter og forfriskninger for store og små.

INVITASJON
Skrevet av: Ján Zima       26. 11. 2014 23:38:04


Skrevet av: turcan       10. 8. 2012 5:51:55

INFORMASJON OM STIPENDMULIGHETER - SLOVAKISK SPRÅK
Skrevet av: Ján Zima       12. 4. 2011 13:14:26
Vážení krajania, Slovenské veľvyslanectvo v Oslo si Vás dovoľuje informovať, že dostalo ponuku na vládne štipendium MŠVVaŠ SR pre dvoch študentov na 47. ročník letnej školy slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca (ďalej LŠ SAS), ktorý sa uskutoční v termíne 31. 07. - 20. 08. 2011 v Bratislave. Organizátorom a realizátorom Studia Academica Slovaca – centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk, je Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave. Pre všetkých záujemcov o letnú školu je aktivovaná on-line prihláška, ktorú si následne po obdržaní kódu, ktorý im poskytne Slovenské veľvyslanectvo v Oslo, môžu vyplniť priamo na stránke www.fphil.uniba.sk/sas. Formulár prihlášky je rovnaký pre samoplatcov, ako aj pre štipendistov jednotlivých gestorských organizácií. Záujemcovia vyplnia časť s osobnými údajmi, informáciami o výbere kurzu a o svojich znalostiach slovenčiny. Súčasťou prihlášky je aj krátky motivačný list a fotografia účastníka, zasielaná ako príloha k súboru. Dôležitým úkonom pre štipendistov MŠVVaŠ SR je zadanie kódu štipendia, ktoré nahrádza autorizáciu prihlášky pečiatkou MŠVVaŠ SR. Každý uchádzač – študent, má záujem o túto formu vzdelávania sa v slovenskom jazyku, sa prihlási na kontakte. Dvaja študenti, ktorí získajú vo výberovom konaní v Nórsku štipendium, dostanú zo Slovenského veľvyslanectva v Oslo kód štipendia, ktorý sa uvedie v prihláške na príslušnom mieste. Počet zmluvných miest na LŠ SAS pre Nórsko sú dve. Každému pridelenému štipendiu zodpovedá jeden konkrétny kód, ktorý sa nedá zmeniť. V prípade, že ho záujemca v prihláške nevyplní, bude na MŠVVaŠ SR evidovaný ako samoplátca a bude si musieť hradiť pobyt na SAS-e v plnej výške. Zároveň Vás chceme upozorniť, že rovnaký kód sa nedá použiť dvakrát, tzn. pre dvoch rôznych študentov nemožno uviesť jeden kód. Takéto prihlášky nebudú akceptované. Uchádzači, ktorí odoslali svoju prihlášku, budú automaticky obratom informovaní o jej registrácii. Zároveň sa s nimi v krátkej dobe spoja koordinátori SAS, ktorí im podľa potreby poskytnú dodatočné informácie. Prijatí uchádzači dostanú poštou akceptačný list na LŠ SAS. V prípade, že z Nórska bude väčší záujem , než je počet dvoch zmluvných miest, Slovenské veľvyslanectvo v Oslo o tom bude informovať centrum MŠVVaŠ SR na adrese sas@fphil.uniba.sk. Takíto študenti budú evidovaní ako náhradníci a v závislosti od celkového počtu prihlásených štipendistov MŠVVaŠ SR budú/nebudú akceptovaní ako riadni štipendisti na LŠ SAS. O ich prijatí Vás bude MŠVVaŠ včas informovať. Prosíme, aby sa záujemcovia o dve vládne štipendiá na 47.ročníku letnej školy slovenského jazyka a kultúry SAS prihlásili na Slovenskom veľvyslanectve najneskôr do 30.apríla 2011, kde im poskytneme požadovaný kód pre vyplnenie prihlášky. Toto vládne štipendium je pre záujemcov nad 18 rokov. Kontaktná osoba: Mgr.Lucia Rozborová Tlf: +47/22 04 94 70 e-mail: cons.oslo@mzv.sk lucia.rozborova@mzv.sk Definitívna uzávierka prihlášok na MŠVVaŠ SR je síce 15. mája 2011, ale do tohto termínu je potrebné sa prihlásiť, aby MŠVVaŠ mohlo včas spracovať agendu LŠ SAS a prípadným záujemcom nad rámec zmluvy poskytnúť voľné štipendijné miesta. V prípade akýchkoľvek otáyok, nejasností alebo problémov pri prihlasovaní študentov na LŠ SAS, odporúčame obrátiť sa na centrum SAS prostredníctvom e-mailu: sas@fphil.uniba.sk alebo telefonicky na čísle: +421/2/59339497. Viac informácií o letnej škole SAS nájdete aj na: www.fphil.uniba.sk/sas. Dušan Rozbora veľvyslanec

Vil du studere slovakisk i Slovakia?
Skrevet av: Ján Zima       9. 2. 2010 9:50:30
BRATISLAVA SCHOOL OF LAW Bratislava, Slovak Republic Are you interested in discovering Slovakia – – a beautiful country in the heart of Europe ? Do you wish to understand the language of your forefathers or colleagues at work or Slovak relatives of your boy/girlfriend? Are you looking for wonderful holidays in an international community? Enjoy summer in Bratislava with us - join our WHEN: July 5 – 23, 2010 (or July 5 – 16, 2010 just a 2-week course) WHERE: Bratislava – Petržalka, Tematínska 10 (nearby the lake) PROGRAMME: ■ Intensive Slovak language study - 30 lessons per week (Language lessons, conversation lessons, lessons in multimedia language labs, series of lectures on present Slovakia and other attractive forms of language teaching) ■ Social and cultural programme ▪ sports and cultural events ▪ Slovak folk traditions ▪ presentation and practice of folk songs and dances ▪ guided tours in Bratislava and its surroundings ▪ 2-day trip around Slovakia CERTIFICATE EXAMINATION: July 21 – 22, 2010 Participants may take an exam assessing their Slovak language proficiency and receive a certificate – levels B1, B2 or C1 accredited by the Ministry of Education of the Slovak Republic. Examination fee is in amount of € 40. PARTICIPATION FEES: € 480 (or € 350 for 2-weeks) € 50 - registration (non-refundable) Costs for trips, entrance fees to museums, public transport etc. as well as travel expenses and insurance are not included. APPLICATION DEADLINE: June 30, 2010 On-line enrolment and more information at: www.uninova.sk/clap ACCOMMODATION Summer School participants can book accommodation in the premises of our partners for special rates: 1/ INCHEBA Hotel *** or * Address: Viedenská cesta 3-7 Bratislava-Petržalka The hotel is situated in the Congress and Exhibition Centre INCHEBA on the bank of the River Danube – opposite the historical centre (across the river) and not far away from the Summer school venue (about 10 - 15 minutes’ journey). There will be a shuttle bus service taking participants from the hotel to CLAP in the morning(under the condition of at least 5 accommodated persons). Detailed information on the hotel can be found at http://www.incheba.sk/services/hotel_EN/669 Option A/ Hotel INCHEBA *** ▪single and double rooms with a bathroom (WC and bath), satellite TV, radio, telephone, a free connection to the Internet Price for a single room per night: € 32* Price for a double room per night: € 43* Option B/ Hotel INCHEBA * ▪ two double rooms form a unit with shared bathroom and toilet; radio, telephone Price for a double room per night: € 24* 2/ Student dormitory – Hostel STAROHÁJSKA Address: Starohájska 8 Bratislava - Petržalka Dormitory is situated in Petržalka (next to the horse-racing area) with good transport connections both to the Summer School venue (ca 5 – 7 min. and the city centre (ca 10 – 15 min.). ▪ two rooms (1/1 +1/3) form a unit with shared bathroom and toilet; a kitchenette on each floor Price for students: € 3.65/night/person; for other participants: € 6.30*/night/person. (Prices valid in 2009. Prices for summer 2010 will be fixed by dormitory in June 2010.) *A tourist tax in amount € 1.65 per day per person is not included Attention: Book the chosen option and send it including your payment card details by e-mail to clap@uninova.sk or by fax to No. ++421 2 6353 3149. Do it as soon as possible – the number of places is limited! ACCOMMODATION BOOKING DEADLINE: June 4, 2010 CANCELLATION POLICY: Confirmed reservation can be cancelled without any cancellation fee no later than June 20, 2010. BOARD Breakfast: at INCHEBA Hotel - a buffet breakfast at the hotel restaurant - € 6.65/person Lunch: at the Summer School venue in cafeteria with an offer of: ▪ 2 daily menus for € 2.95 and ▪ a choice from dishes upon order (À la minute) for 3.15 Dinner: on your own – a variety of restaurants, café, pubs, pizzeria in the downtown of Bratislava or at the INCHEBA Hotel


Skrevet av: Ján Zima       8. 2. 2010 10:41:05

VALG - EUROPAPARLAMENTET
Skrevet av: Ján Zima       31. 3. 2009 10:45:02
Teksten finnes bare på slovakisk.


Skrevet av: Ján Zima       18. 2. 2009 9:59:33

BOLIGSØKERKURS
Skrevet av: Ján Zima       16. 2. 2009 17:17:42
Kjære medlemmer i NSF og YTF, vi inviterer til boligsøkerkurs den 24. februar, kl. 18.00 i YTF´s lokaler på Helsfyr. Enkel serverinig. Vennligst send bindende påmelding til ovenstående e-postadresse senest den 20. februar.

UTSTILLING - SLOVAKISK SAMTIDSKUNST
Skrevet av: Ján Zima       3. 2. 2009 14:26:50
Vi inviterer våre medlemmer til åpningen av utstillingen torsdag 5. februar kl. 18 i Rådhusgalleriet Oslos ordfører Fabian Stang og Dusan Rozbora, den Slovakiske republikkens ambassadør til Norge, vil åpne utstillingen. Utstillingen er åpen fra fredag 6. februar til søndag 22. februar 2009 Hverdager fra 11 - 15 og lørdager og søndager fra 12 - 15 Utstillingen er et samarbeid mellom Graphica Norvegica og Slovakias billedkunstnerorganisasjon SVU (Slovenská výtvarná únia)

Genealogy
Skrevet av: Marek Rímsky       23. 10. 2008 11:24:05
Dear Sirs, my name is Marek Rimsky, I am from Slovakia. I graduated from History and had been working for 6 years in archives, 3 years in the Archive of Kosice City and 3 years in the State Archive. I am offering you a genealogy research, search of your ancestors if they came from Eastern Slovakia (Spis, Saris, Abov, Zemplin or Gemer region). If you are interested, please contact me on the following address: marek.rimsky@gmail.com (or visit http://www.lookuppage.com/users/marekrimsky). Sincerely yours Marek Rimsky

Strana: 1